Roaming Saat di Nagoya Resto?

Hai minnasan, ogenki desuka?

Oke, mungkin beberapa dari kalian bingung dengan pertanyaan di atas. Bahasa Jepang memang tidak sefamiliar bahasa Inggris atau Perancis. Tetapi beberapa tahun belakangan budaya Jepang sedang booming, anime, manga, cosplay sepertinya sudah menjadi makanan sehari-hari anak muda Indonesia. Tetapi bagaimana dengan bahasanya? Well, saat ini kita tidak akan membahas soal linguistik yang sangat complicated itu, tetapi kita akan belajar mengenal beberapa kosakata Jepang yang mungkin bisa membantu teman-teman dalam memperkaya perbendaharaan kata bahasa asing kalian. Tenang saja, tidak akan susah, hanya beberapa kata yang biasa Nagoya gunakan dalam melayani teman-teman.

Saat teman-teman masuk ke Nagoya, pasti teman-teman akan dikagetkan dengan sapaan yang begitu bersemangatnya dari kami. Yap, kami mengucapkan “IRASSHAIMASE” dengan lantang. Apakah artinya? Irasshaimase berarti selamat datang. Mengapa kami mengucapkannya dengan lantang? Karena kami sangat bersemangat untuk melayani teman-teman dan tentu saja, kami sangat berterima kasih atas kedatangan teman-teman di Nagoya. Dan, pasti teman-teman selalu bingung harus menjawab apa? Tenang, tidak perlu menjawab apa-apa koq, kalau ingin menjawab, jawab saja dengan ucapan terima kasih.

Nah, selanjutnya pasti teman-teman bingung dengan ucapan waitress/waiter Nagoya setelah mengulangi pesanan teman-teman. Kalimat yang membuat teman-teman bingung adalah “SORO-SORO OMACHI KUDASAI” yang artinya “mohon ditunggu sebentar”.

Yang terakhir, pasti teman-teman familiar dengan ucapan “DOUMO ARIGATOU”. Yap, itu artinya “terima kasih”. Tapi pasti teman-teman bingung, kenapa bukan arigatou gozaimasu yang kami gunakan. Sama seperti bahasa-bahasa lain di dunia, ada bahasa tulis dan ada bahasa percakapan. Bahasa percakapan pun ada bahasa formal maupun bahasa informal. Nah, Doumo Arigatou adalah bahasa percakapan dalam bahasa Jepang, sedangkan Arigatou Gozaimasu adalah bahasa tulisnya, kalaupun dipakai dalam percakapan, biasanya dipakai dalam suasana yang sangat formal. Doumo Arigatou juga merupakan bahasa percapakan formal yang jika diucapkan berarti menghormati lawan bicara. Bahasa Jepang sama seperti bahasa Jawa, ada tingkatan kesopanan tergantung siapa lawan bicaranya. Jadi, dalam bahasa Jepang kata terima kasih ada beberapa kosakata. Kalau antar teman, cukup bilang Doumo/Arigatou (cukup sopan) atau Sankyuu (informal, dari kata bahasa Inggris Thank you). Dan, bagaimana menjawabnya? Cukup katakan “Dou Itashimashite” (informal: Dou Ita) atau “Kochira Koso” yang artinya sama-sama.

Nah, sekarang sudah tidak roaming lagi kan? Selain kata-kata di atas, kami akan memberikan beberapa kosakata sederhana dalam bahasa Jepang:

– Minnasan : teman-teman, semuanya (Bahasa Inggris: everyone, guys)

– Ogenki desuka? : apa kabar

– Ohayou gozaimasu : selamat pagi (informal: Ohayou)

– Konnichiwa : selamat siang

– Konbanwa : selamat malam

– Oyasuminasai : selamat istirahat (informal: Oyasumi)

– Moshi-moshi : halo (sapaan saat mengangkat telepon)